WAZUNGU WAMEFIKA TANZANIA
Sisi tunatoka Ubelgiji. Ubelgiji ni nchi nzuri sana katika Ulaya.
Tukilinganisha kwa ukubwa Ubelgiji na Tanzania ni kama panya na tembo. Ubeliji ilikuwa ndogo sana kwa hiyo tuliamua kuja Tanzania. Tungependa kwendelea na ulinganishi huu.
Tutalinganisha Ubelgiji na Tanzania kwa mazingira watu na jamii.
Kwanza tutaleza kukusu mazingira twendeni kwenye matembezi. Tukitembea hapa mpaka maktaba Imbaseni tutaona vituvingi. Migomba ya hapa Meru kwa numba ni kama taa za barabarani kule kwetu. Takijumlisha mbuzi na njombe wanajaa barabara kama magari mjumbani.
Pia pia, ikiwaka kwa siku moja Nogongongare ina ngvu ya nuru ya jua. Ya mwezi moja katika Ubelgiji, ya ani kipindi cha joto.
Urefuwa mlima mkubwa sana katika Ubelgiji ni kama mlima cha Sakila hapa.
Pamoja na mazingira tunaweza kulinganisha watanzania na wabelgiji. Wanawake na bongo huvaa kanga za rangi mbalimbali. Lakine wanaume wa Ubelgiji huvaa sutiza rangi nyeusi nyesir. Kwa wanafunzi wa Tanzania huvaa sare za shule ambazoni za rangi moja mbili. Hasha wanafunzi wa kwetu wanarusiwi kuvaa zozote.
Hatimaye ulinganishe huu inafika kwenye janii. Basi katika Ibelgiji zina nafasi kwa watu bisini tisa pia kwa kawaidai hwondoka kwenye saa flani hatu kama inejaa mtu mmoja. Tumejifunza hapa daladala haiendi sehemu hata kama watu wamezidi viti.
Katika safari yetu Tanzania tumefunsishwa sana ninyi. Mmetufundisha vitu vingi vile vile kinatumaini mmejifunza pia. Tutarudi nyumbani na mizigo ilyo jaa na nguo chafu lakini mioyo yetu imejaa na kumbu kumbu nzuri.
Sasa ivy na hapa hapa tunependa Tanzania.
Asenteni !
Many thanks!
Bedankbrief van de directrice van Ngongongare!
woensdag 24 september 2008
vrijdag 19 september 2008
Afscheid
We zijn al een paar dagen weer thuis, aanpassen aan het Belgische ritme is niet altijd zo eenvoudig... Hoe vat je onze Tanzania-ervaring nu samen? Misschien met 'onvergetelijk' of 'ongelooflijk ingrijpend', of 'treffend? Het gaat allemaal. Afscheid nemen van iedereen viel ons zwaar, mama Abayo, Isaiah en Wilson, Deb, Carrie en Kyla, en vooral onze vele lieve kindjes van Havilah weeshuis en studentjes van Ngongongare en Ailanga... Nu zijn ze allemaal weer duizenden kilometers verwijderd.
Nog even de presentaties en prijsuitreikingen schetsen; het verschil tussen de twee scholen was weer als dag en nacht; bij Ailanga was het al gedaan voor we het goed en wel beseften. Na de prijsuitreiking lazen wij onze Swahili-essay voor (deze komt later op de blog). De kinderen leken niet veel tijd te hebben en moesten direct naar een vergadering erna, dus veel tijd om afscheid te nemen was er niet, maar we hebben toch een hoop e-mailadressen ; en P.O. boxen om contact te houden. In Ngongongare was het ongeveer het tegenovergestelde, de school had de hele voormiddag uitgetrokken, dansen, liedjes -zelfs rap- en sketches voorbereid ter ere van de preisuitreiking. Zoo ontroerend, Eline en Liesbeth met de tranen in de ogen. De kinderen, leerkracht en directrice vonden onze essay hilarisch grappig, en na de prijsuitreiking hielden we een feestje met soda en koekjes, on-ver-getelijk!
Hiernaast staat een verdeling van wat we met het ingezamelde geld gedaan hebben, we hadden heel wat over, dus hebben we dit geschonken aan educationele, en een klein beetje medische, doelen. Er komt nog een gedetailleerde beschijving van het projectbudget zelf aan binnenkort.
Wasalemia wote in Tanzania! (groet allen!)
Nog even de presentaties en prijsuitreikingen schetsen; het verschil tussen de twee scholen was weer als dag en nacht; bij Ailanga was het al gedaan voor we het goed en wel beseften. Na de prijsuitreiking lazen wij onze Swahili-essay voor (deze komt later op de blog). De kinderen leken niet veel tijd te hebben en moesten direct naar een vergadering erna, dus veel tijd om afscheid te nemen was er niet, maar we hebben toch een hoop e-mailadressen ; en P.O. boxen om contact te houden. In Ngongongare was het ongeveer het tegenovergestelde, de school had de hele voormiddag uitgetrokken, dansen, liedjes -zelfs rap- en sketches voorbereid ter ere van de preisuitreiking. Zoo ontroerend, Eline en Liesbeth met de tranen in de ogen. De kinderen, leerkracht en directrice vonden onze essay hilarisch grappig, en na de prijsuitreiking hielden we een feestje met soda en koekjes, on-ver-getelijk!
Hiernaast staat een verdeling van wat we met het ingezamelde geld gedaan hebben, we hadden heel wat over, dus hebben we dit geschonken aan educationele, en een klein beetje medische, doelen. Er komt nog een gedetailleerde beschijving van het projectbudget zelf aan binnenkort.
Wasalemia wote in Tanzania! (groet allen!)
zondag 7 september 2008
wazungu wamepotea
Wazungu Wamepotea ( de verloren blanken)
Even een terugblik op de laatste periode. De hopen essays verbeteren was een gigantisch werk! In totaal 144 essays verbeteren waarbij elke essay 3 maal geinspecteerd moest worden. Respect voor alle leerkrachten!
De studentjes zelf hebben in tussentijd hun MOCK exams te maken. Tijdens hun vrije uurtjes onder de middag gaan we hen soms helpen. Hun uitleg geven over geschiedenis, Engels en chemie is geen overbodige luxe.
Deze vakken zijn zeer gelijkaardig aan onze middelbare tijd....enige heimwee kwam naar
boven ;-)
Recent hebben we de bankjes in de Imbaseni library een nieuwe laag verf gegeven na deze fel geschuurd en geboend te hebben.... een glaasje soda als break deed deugd.
Foto's van deze en andere avonturen posten we eens we terug in Belgie zijn. Jammer genoeg komt dit dichter....stilaan moeten we van iedereen afscheid nemen.
In de loop van deze week houden we prijsuitreiking en een afscheidsfeestje in de beide scholen.
Kwaheri
W
E
L
Even een terugblik op de laatste periode. De hopen essays verbeteren was een gigantisch werk! In totaal 144 essays verbeteren waarbij elke essay 3 maal geinspecteerd moest worden. Respect voor alle leerkrachten!
De studentjes zelf hebben in tussentijd hun MOCK exams te maken. Tijdens hun vrije uurtjes onder de middag gaan we hen soms helpen. Hun uitleg geven over geschiedenis, Engels en chemie is geen overbodige luxe.
Deze vakken zijn zeer gelijkaardig aan onze middelbare tijd....enige heimwee kwam naar
boven ;-)
Recent hebben we de bankjes in de Imbaseni library een nieuwe laag verf gegeven na deze fel geschuurd en geboend te hebben.... een glaasje soda als break deed deugd.
Foto's van deze en andere avonturen posten we eens we terug in Belgie zijn. Jammer genoeg komt dit dichter....stilaan moeten we van iedereen afscheid nemen.
In de loop van deze week houden we prijsuitreiking en een afscheidsfeestje in de beide scholen.
Kwaheri
W
E
L
maandag 1 september 2008
Mambo vipi,
- onze geliefkoosde aanspreekwoordjes voor mensen langs de straat - het street Kiswahili wordt een van onze talen...-
De mind games zijn achter de rug. Het was weer een heuse ervaring om een quiz te organiseren in een klas met enorm veel kinderen. De kinderen hebben intussen ook hun essays geschreven - we zijn volop aan het verbeteren....en benieuwd wat ze er allemaal van gemaakt hebben. Binnen enkele dagen halen we onze absurde prijzenkast boven om iedereen te belonen voor hun sport en schrijfprestaties.
kwaheri
W
E
L
L
- onze geliefkoosde aanspreekwoordjes voor mensen langs de straat - het street Kiswahili wordt een van onze talen...-
De mind games zijn achter de rug. Het was weer een heuse ervaring om een quiz te organiseren in een klas met enorm veel kinderen. De kinderen hebben intussen ook hun essays geschreven - we zijn volop aan het verbeteren....en benieuwd wat ze er allemaal van gemaakt hebben. Binnen enkele dagen halen we onze absurde prijzenkast boven om iedereen te belonen voor hun sport en schrijfprestaties.
kwaheri
W
E
L
L
Abonneren op:
Posts (Atom)
